Datenschutzerklärung / Privacy Policy

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

2. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

3. Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt 2 dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfasse ich Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie mir diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben oder mir per E-Mail zusenden.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch meine IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutze ich Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an mich wenden.

4. Hosting

Cloudflare

Ich hoste meine Website bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare ist ein Dienst zur Bereitstellung und zum Hosting von Websites sowie zur Auslieferung von Inhalten über ein globales CDN-Netzwerk.

Die Nutzung von Cloudflare erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich habe ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen und sicheren Darstellung meiner Website.

Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

5. Newsletter (ConvertKit)

Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötige ich von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche mir die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind.

Für den Newsletter-Versand nutze ich ConvertKit, einen Dienst von Seva Inc. (DBA ConvertKit), 2905 S Yellowstone Hwy, Idaho Falls, ID 83402, USA.

Übermittelte Daten:

• E-Mail-Adresse
• Zeitstempel der Anmeldung
• Optional: Vorname und weitere Felder, die Sie freiwillig angeben

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von ConvertKit: https://convertkit.com/privacy.

6. Analyse-Tools

Cloudflare Web Analytics

Diese Website nutzt Cloudflare Web Analytics, einen datenschutzfreundlichen Analysedienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Keine Cookies & kein Fingerprinting (§ 25 TDDDG):
Cloudflare Web Analytics setzt weder Cookies noch verwendet es lokale Speicherfunktionen des Browsers (wie localStorage oder sessionStorage). Es werden keine persistenten Nutzer-IDs oder Fingerprints (z. B. über IP-Adressen, Canvas-Rendering oder Browser-Header) erstellt. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

Erfasste Daten (aggregiert):

• Aggregierte Seitenaufrufe und Ladezeiten (Core Web Vitals)
• Referrer-Informationen (zuvor besuchte Seite)
• Browser- und Betriebssystemtyp
• Herkunftsland (auf Länderebene aggregiert)

IP-Adressen der Webseitenbesucher werden am Edge-Server ausschließlich flüchtig zur Bestimmung des Herkunftslandes und zur Abwehr von Bot-Angriffen verarbeitet; sie werden nicht protokolliert und nicht zur Erstellung individueller Nutzerprofile gespeichert.

Rechtsgrundlage:
Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der technischen Reichweitenmessung, Fehleranalyse sowie in der Optimierung von Stabilität und Geschwindigkeit dieses Webauftritts ohne Erstellung von Personenprofilen.

Drittstaatentransfer:
Cloudflare, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Zudem ist das Data Processing Addendum (DPA) einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) als vertragliche Schutzmaßnahme integriert.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

7. E-Mail-Kontakt

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei mir gespeichert und verarbeitet. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf meinem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an mich gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen an mich per E-Mail übersandten Daten verbleiben bei mir, bis Sie mich zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

8. Ihre Rechte nach der DSGVO

Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von mir verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen.
• Recht auf Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
• Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die in Abschnitt 2 angegebenen Kontaktdaten.

9. Datensicherheit

Ich verwende innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256-Bit-Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit-Verschlüsselung unterstützt, greife ich stattdessen auf 128-Bit-v3-Technologie zurück. Ob eine einzelne Seite meines Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schlosssymbols in der Adresszeile Ihres Browsers.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen meiner Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

1. Data Protection at a Glance

General Information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data by which you can be personally identified. For detailed information on data protection, please refer to my privacy policy listed below this text.

2. Responsible Party

The responsible party for data processing on this website is:

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g., names, email addresses, etc.).

Data Collection on This Website

Who is responsible for data collection on this website?

Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the operator's contact details in section 2 of this privacy policy.

How do I collect your data?

Your data is collected when you communicate it to me (e.g., via email) or when you visit the website. The latter data is automatically collected by my IT systems.

What do I use your data for?

Some data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior to improve my services.

What rights do you have regarding your data?

You have the right to receive information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request correction or deletion of this data. If you have given consent to data processing, you can revoke this consent at any time. You also have the right to request restriction of the processing of your personal data under certain circumstances, and to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

You can contact me at any time regarding these or other questions about data protection.

4. Hosting

Cloudflare

I host my website with Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare is a service for deploying and hosting websites and delivering content via a global CDN network.

The use of Cloudflare is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. I have a legitimate interest in the most reliable and secure presentation of my website possible.

For more information, please refer to Cloudflare's privacy policy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

5. Newsletter (ConvertKit)

If you would like to receive the newsletter offered on the website, I require an email address from you as well as information that allows me to verify that you are the owner of the email address provided and that you agree to receive the newsletter.

I use ConvertKit for newsletter distribution, a service provided by Seva Inc. (DBA ConvertKit), 2905 S Yellowstone Hwy, Idaho Falls, ID 83402, USA.

Data transmitted:

• Email address
• Timestamp of subscription

Data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time. The lawfulness of data processing operations that have already taken place remains unaffected by the revocation.

For more information, see ConvertKit's privacy policy: https://convertkit.com/privacy.

6. Analytics Tools

Cloudflare Web Analytics

This website uses Cloudflare Web Analytics, a privacy-friendly analytics service provided by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

No Cookies & No Fingerprinting:
Cloudflare Web Analytics does not use cookies, localStorage, or sessionStorage, and does not perform fingerprinting via IP addresses, User-Agent strings, or canvas rendering. Because no non-essential data is stored on or retrieved from your terminal device, no cookie consent banner is required under applicable EU/German law (§ 25 TDDDG).

Data collected (aggregated):

• Aggregated page views and performance metrics (Core Web Vitals)
• Referrer information
• Browser and operating system type
• Country of origin (aggregated at country level)

IP addresses are processed only transiently at Cloudflare edge servers to resolve country-level origin and filter automated bot traffic; they are not logged to create individual user profiles or track visitors across sessions.

Legal Basis:
The processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in measuring aggregate audience, ensuring stability, and optimizing site performance without personal tracking).

Data Transfers:
Cloudflare, Inc. is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) and incorporates EU Standard Contractual Clauses (SCCs) within its standard Data Processing Addendum (DPA).

For more information, see Cloudflare's privacy policy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

7. Email Contact

If you contact me by email, your inquiry including all resulting personal data (name, inquiry) will be stored and processed by me for the purpose of processing your concern. I do not pass on this data without your consent.

The processing of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on my legitimate interest in the effective processing of inquiries directed to me (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been obtained.

The data you send to me by email will remain with me until you request deletion, revoke your consent to storage, or the purpose for data storage no longer applies. Mandatory statutory provisions - especially retention periods - remain unaffected.

8. Your Rights Under GDPR

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:

• Right to Access (Art. 15 GDPR): You have the right to receive information about your personal data being processed by me.
• Right to Rectification (Art. 16 GDPR): You have the right to request immediate correction of inaccurate or completion of your personal data stored by me.
• Right to Erasure (Art. 17 GDPR): You have the right to request deletion of your personal data stored by me.
• Right to Restriction (Art. 18 GDPR): You have the right to request restriction of the processing of your personal data.
• Right to Data Portability (Art. 20 GDPR): You have the right to receive your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format.
• Right to Object (Art. 21 GDPR): You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for reasons arising from your particular situation.
• Right to Withdraw Consent (Art. 7 para. 3 GDPR): You have the right to withdraw your once-given consent at any time with effect for the future.
• Right to Lodge a Complaint (Art. 77 GDPR): You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

To exercise these rights, please contact me using the contact information provided in section 2.

9. Data Security

I use the widely used SSL procedure (Secure Socket Layer) in conjunction with the highest level of encryption supported by your browser when visiting the website. As a rule, this is 256-bit encryption. If your browser does not support 256-bit encryption, I use 128-bit v3 technology instead. You can recognize whether an individual page of my website is transmitted in encrypted form by the closed representation of the lock symbol in the address line of your browser.

10. Changes to this Privacy Policy

I reserve the right to adjust this privacy policy so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to my services in the privacy policy. Your next visit will be subject to the new privacy policy.